Le forum de la subculture japonaise.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Clips Japonais

Aller en bas 
AuteurMessage
Shiva
Bourgeon
Bourgeon
avatar

Féminin
Nombre de messages : 50
Age : 28
Date d'inscription : 17/01/2009

MessageSujet: Clips Japonais   Dim 8 Fév - 2:07

Je sais pas si ce genre de topic est acceptés.
Donc si c'est le cas veuillez le supprimer. ^^

Voici la traduction de ce clips

Asian Kung Fu Generation Rewrite



Elle est pas hyper bien faite mais je peux pas faire mieux XD
Je connais pas le Japonais, mais je connais un peu l'espagnol. Donc ce que vous voyez avec les paroles en Jap c'est de l'espagnol. *Je sais que vous le savez*
Si vous connaissez le japonais et que c'est mal traduit ne me grondée pas XD

Je veux me défaire des pensées discordantes
Parce qu'il n'y a pas une autre forme de prouver mon existence
L'avenir auquel je devrais être terrifié
Il présente un conflit entre “une dignité“ et “une liberté“
Je veux gommer mon image déformée
Parce que je vois mes limitations en elle
Dans la fenêtre de moi trop de réprime
Le calendrier du passé sans aucune dates
Il gomme et réécrit
L'imagination excessive sans sens
Il revit
La sensation inoubliable d'être "réécrit"
L'imagination sans signification
La force conductrice qui te crée, donne-lui tout ton corps et ton âme
Après une coupe mes sentiments croissants, je me suis repenti
Après m’être rendu compte qu'après tout, je suis seulement une médiocrité, j'ai pleuré
Un coeur déprimé
Il unit suer de mensonge
Il gomme et réécrit
L'imagination excessive sans sens
Il revit
La sensation inoubliable d'être "réécrit"
L'imagination sans signification
La force conductrice qui te crée donne-lui tout ton corps et ton âme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ffdestiny.highforum.net/forum.htm
 
Clips Japonais
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le japonais, comment ça marche ?
» Restaurant Japonais près de chez vous
» Le meilleur whisky du monde serait japonais
» recherche repas japonais
» Votre nom japonais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Shibuyachiko :: Musique Japonaise :: Pour en parler-
Sauter vers: